Au sommaire de ce numéro :
* L’Actualité de Bernard Martel,
* « Femme nue, femme noire… » par Chantal Harbonnier-Pasquet,
* ContreChamp par Bernard Martel,
* Le passé au présent : Une maison Batak par Martine B.-Pinard,
* Un masque Bwa par Valérie Le Nghiem,
* Regards d’amateurs : Une maternité Yombe par François-Paul Cavallier,
* Agenda de septembre