Une note de Roland Carrayon, membre de notre association :
Acte Sud vient de publier, sous le titre « Carl Einstein- Les Arts de l’Afrique », tous les ouvrages et textes de Carl Einstein consacrés à l’Afrique, que Martine nous avait fait découvrir l’année dernière lors d’une de ses présentations .
Cet ouvrage a pour but d’offrir aux lecteurs tous les textes publiés par Carl Einstein sur les arts africains tant en allemand qu’en français, aussi bien en Allemagne qu’en France. Ont été traduits les deux célèbres ouvragesNegerplastik (1915) et Afrikanische Plastik (1921) ainsi que l’article « Exotische Kunst ». Les autres écrits avaient été publiés en français dans les revues Documents (cofondée par Carl Einstein, Georges Bataille et Michel Leiris en 1929) et Cahiers d’art.
Tous les textes sont ici accompagnés de leurs illustrations d’origine. Ils ont été traduits, annotés et présentés par des spécialistes de l’œuvre de Carl Einstein et des arts de l’Afrique.
Cent Détours - Espace Membres 